Блог о социальной работе и психотерапии в Израиле

Психотерапия для детей и взрослых, консультации для родителей

Posts Tagged ‘день памяти павших воинов Израиля и жерт

Стихи

leave a comment »

Когда я слышу слово пистолет
я хватаюсь за культуру.
Главное не пристрелить кого нибудь с дуру.
Ближневосточный гламур:
Утром траур,
вечером карнавал.
Я от этой хуйни устал.
Одно слово —
постанова.
Два куплета попсы
и две синие полосы.
Зачем нужен такой день?
Я и так помню тех кто погиб.

И.Рабинович

Written by Anna Groisman, psychoterapist

26 апреля, 2012 at 13:45

Сиренa (Этгар Керет)

leave a comment »

Я хотел пошевелиться, побежать, поднять руки, чтобы прикрыть лицо, но страх сковал меня. Вдруг, неизвестно откуда, завыла сирена. Я совершенно забыл, что сегодня День Памяти**. Шарон и Гильад выпрямились. Я смотрел на них, стоящих как манекены в витрине, и весь мой страх вдруг исчез. Гильад, навытяжку, с закрытыми глазами и курткой Шарона в руке, показался мне большой вешалкой для одежды. А Шарон, со своим зверским взглядом и сжатыми кулаками, вдруг стал похож на пацана, который пытается копировать кого-то из крутого боевика. Я подошел к пролому в заборе и тихо и спокойно вышел через него. Я слышал, как сзади Шарон цедит сквозь зубы: «Мы это тебе еще припомним». Но он не сдвинулся ни на миллиметр. А я шел домой, огибая восковые куклы застывших людей, и сирена укрывала меня своей невидимой защитой.

полный текст рассказа

Written by Anna Groisman, psychoterapist

22 апреля, 2012 at 08:51

23 февраля

leave a comment »

Сегодня день Защитника отечества. Вроде праздничный день, но с какой-то странной нагрузкой. Те, кто действительно воевал, знают, что война не праздник. А кто не воевал — не при чем. В Израиле есть только День Памяти, и это траурный день. Не могу сформулировать, в чем разница..

Многие «русские» ребята, служившие в израильской армии, слушают «афганские», «чеченские», и вообще русские военные песни. Наверное, потому, что песни о войне на иврите другие..

Written by Anna Groisman, psychoterapist

23 февраля, 2012 at 14:57

Как рассказать ребенку о том, что такое День памяти

6 комментариев

Приближается День Памяти павших воинов Израиля и жертв террора.  По радио и телевидению, в интернете и газетах публикуются материалы о погибших, интервью с их близкими, свидетельства очевидцев. Во всех школах и детских садах проводятся тематические мероприятия. Казалось бы, избыток информации? Важно понимать, что День Памяти (как и День Памяти жертв Катастрофы неделей раньше) — это фактически первый в жизни ребенка "официальный" повод обсудить такие явления, как война и смерть. Дети относятся к этой теме по-разному, в первую очередь в зависимости от возраста. Удивительно, но иногда самые простые вопросы детей и подростков ставят нас в тупик. Попробуем разобраться хотя бы с некоторыми из них.

— А меня убьют, когда я пойду в армию?

К сожалению, нельзя сказать просто "нет". Объясните, что служить в армии опасно и сопряжено с риском, но вы надеетесь и верите, что с ним ничего плохого не случится. Если у вас есть какая-то определенная позиция, поделитесь с ребенком на доступном ему уровне.

— А в нашей семье кто-нибудь погиб?

Говорите правду. Если нет, объясните, что ваша семья до определенного времени жила в другой стране, а после приезда те ее члены, что служили в Цахале, не пострадали. Если да, расскажите ребенку об этом, даже если все произошло до его рождения или совсем в раннем детстве. Покажите фотографии, расскажите историю жизни и что этот человек значит для вас. Если вы ездите в этот день на кладбище или посещаете траурную церемонию, объясните, что там говорят и делают, как себя ведут, предложите взять ребенка с собой, если это вам подходит.

— Моя подружка, у которой на войне погиб папа, плачет во время сирены. Что мне ей сказать?

Похвалите ребенка за то, что он хочет проявить внимание и оказать поддержку. Подумайте вместе с ним, каким образом это лучше сделать. Посоветуйтесь с родными его друга/подружки.

— Все утро перед сиреной у меня болит голова. Я не хочу идти в школу.

Объясните, что это печальный и тяжелый день. Грустные песни по радио, траурные церемонии, разговоры о смерти и тоске по ушедшим влияют и на физическое состояние. Многие чувствуют себя не очень хорошо в этот день, поэтому не надо пугаться своих ощущений. Лучше подготовить ребенка заранее.

-Почему в этот день надо утром грустить, а вечером радоваться?

Действительно, это резкий переход. Утром у нас День Памяти, а вечером уже начинается День Независимости. Но сначала мы вспоминаем тех, кого уже нет и только потом идем радоваться тому, что, благодаря им,  у нас есть своя страна.

Я бы советовала подготовить детей заранее к тому, что будет завтра в школе/детском саду и не полагаться только  на учителей/воспитателей.  День Памяти — одна из немногих чисто светских дат, она объединяет израильское общество в коллектив, где все связаны болью, сочуствием к чужой боли и, как ни странно говорить об этом в день траура, надеждой.  И есть смысл объяснить ребенку, на чем строится эта связь.

Отдельно хочу упомянуть о детях юга и севера страны, которым пришлось столкнуться с сиреной, оповещающей о военной тревоге. Их обязательно надо предупредить о том, что будет сирена, сколько она будет длиться и во сколько это произойдет. Если ребенок ходит в школу/детский сад в другом регионе, есть смысле предупредить учителя/воспитателя и попросить обратить особое внимание на ребенка.

по материалам статьи אמא, מה זה יום הזכרון

יום הזכרון

leave a comment »

Через неделю — День Памяти. В эти дни многие чувствуют душевное напряжение и усталость, вспоминая родных, близких и просто знакомых, погибших на войне или во время военной службы. Фильмы, телепрограммы, траурная музыка одновременно по всем каналам тоже создают определенный настрой.

Люди по-разному справляются со своими эмоциями: одни не позволяют себе остановиться и подумать, чтобы не грустить, другие, наоборот, "прилипают" к телевизору или компьютеру. Некоторые посещают военные кладбища или траурные церемонии, организованные воинскими подразделениями.

Теряют родителей и детей, братьев, друзей, командиров и подчиненных.. Конечно, ничто не заменит ушедшего от нас близкого человека. После его смерти в нашей жизни образуется пустота, которую трудно заполнить, и чем более неожиданной была смерть этого человека, тем нам труднее принять факт случившегося. А ведь так обычно и бывает, когда человек гибнет на войне или  во время службы в боевых войсках.

  Чтобы поговорить об этом и разобраться в чем-то для себя 1800-363-363

Written by Anna Groisman, psychoterapist

2 мая, 2011 at 13:26